-
1 поставку
allowancedeliveriesdeliveryfurnishingprocurementprovisionprovisioningprovisionspurveyancesuppliessupplysupplying -
2 поставку
• dodávku -
3 поставку из России
• dovoz z Ruska -
4 скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
депорт
1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше.
2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене покупателя, не достигающей предлагаемой другими участниками рынка цены продавца. В настоящее время, однако, такая ситуация не может продолжаться долго, так как курсы отражаются на мониторах. Депорт часто имеет место на товарных рынках, особенно на Лондонской бирже металлов.
Сравни: forwardation (“форвардизация”/ скидка с цены за поставку товара в будущем).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
-
5 контракт на поставку
nf.trade. contrat pour la fourniture de (далее идет: поставку чего?)Dictionnaire russe-français universel > контракт на поставку
-
6 входить в поставку
Входить в поставкуThe supply includes a continuous belt weigher with integrator.As the conveyor is dependent upon local conditions, this is not included in the delivery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в поставку
-
7 заказ на поставку
Заказ на поставку-- Purchase order -- A document conveying authority to a vendor to ship specified materials in specified quantities within a specified time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ на поставку
-
8 получать контракт на поставку
Получать контракт на поставку-- By October of 1984, B & W was awarded the contract to deliver the boilers at the Jonesboro site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать контракт на поставку
-
9 произвести поставку в требуемый срок
Произвести поставку в требуемый срок - to meet the delivery dateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > произвести поставку в требуемый срок
-
10 страховать поставку
-
11 технические условия на поставку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > технические условия на поставку
-
12 предложение на поставку
Русско-английский большой базовый словарь > предложение на поставку
-
13 страховать поставку
Русско-английский большой базовый словарь > страховать поставку
-
14 контракт на поставку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт на поставку
-
15 принимающий поставку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий поставку
-
16 проплатит за поставку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проплатит за поставку
-
17 проплатить за поставку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проплатить за поставку
-
18 требование на поставку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование на поставку
-
19 блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах)
-
20 заказ на поставку для промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказ на поставку для промысла
См. также в других словарях:
поставку — увеличить поставку • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ТОВАРОВ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — в соответствии со ст. 496 ГК по государственному контракту на поставку товаров для государственных нужд (далее государственный контракт) поставщик (исполнитель) обязуется передать товары государственному заказчику либо по его указанию иному лицу … Юридический словарь современного гражданского права
История расторжения контракта на поставку "Мистралей" — Мистраль (Mistral) французский десантный вертолетоносный корабль док, универсальный десантный корабль вертолетоносец. Французы классифицируют корабли класса Мистраль как десантно командные корабли (bâtiment de projection et de commandement) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опционы на поставку — опционы, которые может использовать продавец фьючерсного контракта с процентной ставкой: опцион на качество (quality option); временной опцион (timing option); опцион дикой карты (wild card option). Опционы на поставку оставляют покупателя в… … Финансовый словарь
Контракт на будущую поставку — контракт, заключаемый на поставку еще не произведенной продукции по фиксированной цене. Занимает промежуточную позицию между форвардным и фьючерсным контрактами. Отличается от фьючерсного контракта тем, что завершается поставкой реального товара … Финансовый словарь
Критерии для конкурса на поставку материально - технических ресурсов — 4.5.2 Критерии для конкурса на поставку материально технических ресурсов . Формирование полной системы критериев технической оценки заявок на участие в конкурсе на поставку МТР основывается на определении Заказчиком: 4.5.2.1 характеристик и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракт Кассовый На Поставку — контракт, предусматривающий поставку ценных бумаг в день заключения сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контракт На Будущую Поставку — контракт на поставку еще не произведенной продукции по зафиксированной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ НА БУДУЩУЮ ПОСТАВКУ — контракт, заключаемый на поставку еще не произведенной продукции по фиксированной цене. Является промежуточным между форвард контрактом и фьючерсным контрактом, отличаясь от последнего тем, что завершается поставкой реального товара, а не… … Экономический словарь
АКЦЕПТ НА ПОСТАВКУ — провести долгосрочною операцию с ценными бумага ми. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь